احتفالات

غوادالوبانا. أغنية مكسيكية لعذراء غوادالوبي


بمجرد أن يبدأ شهر كانون الأول (ديسمبر) ، تبدأ العائلات المكسيكية في الاحتفال بحفل كبير تكريما لعذراء غوادالوبي. يومه الكبير إنه 12 ديسمبر.

حتى ذلك الحين ، كانت تُقام العديد من رحلات الحج والرقصات وعروض الأزهار ويتم عزف بعض الأغاني المخصصة لهذه العذراء بصوت عالٍ. ربما يكون هذا هو الأكثر شهرة ، غوادالوبانا.

تحظى هذه الأغنية بشعبية كبيرة لدرجة أن الأطفال يتعلمونها منذ الصغر. ال عذراء غوادالوبي يتم الاحتفال به خلال شهر ديسمبر ، لكنه يحتفل بيومه الكبير 12 ديسمبر لأنه التاريخ الذي يقوله المكسيكيون ، ظهرت العذراء على تل تيبيك.

من السماء صباح جميل ، من السماء صباح جميل

غوادالوبانا ، غوادالوبانا ، غوادالوبانا تحت تيبيك (مكرر).

وضع المتضرع يديه معًا ، ووضع المتضرع يديه معًا.

وكانوا مكسيكيين ، وكانوا مكسيكيين ، وحملهم ووجههم مكسيكي (مكرر).

وصوله مليء بالفرح ، وصوله مليء بالفرح

من الضوء والانسجام ، من الضوء والانسجام ، من الضوء والانسجام كل Anahuac (مكرر).

مر خوان دييغو بالجبل ، ومر خوان دييغو بالجبل ،

ثم أقرب ، ثم أقرب ، ثم أقرب ثم عند سماع الغناء (مكرر).

أخبره خوان ديجيتو العذراء ، أخبره خوان ديجيتو العذراء ،

هذا التل الذي أختاره ، هذا التل الذي أختاره ، هذا التل أختار صنع مذبحي (مكرر).

وعلى التيلما بين الورود الملونة ، وعلى التيلما بين الورود الملونة

صورته الحبيبة ، صورته الحبيبة ، صورته الحبيبة ، نزل ليغادر (مكرر).

منذ ذلك الحين للمكسيكي ، منذ ذلك الحين للمكسيكي

كونك Guadalupano ، كونك Guadalupano ، كونك Guadalupano هو شيء أساسي (مكرر).

منذ عدة سنوات ، على جبل تيبيك بالمكسيك ، عاش صبي هندي اسمه خوان ديجومع عمه برناردينو. كان خوان دييغو فتى يساعد عمه دائمًا في العمل ، حيث كان الرجل مريضًا جدًا.

في صباح يوم 9 ديسمبر 1531 ، كان خوان دييغو في طريقه إلى المدرسة عندما سمع صوتًا أثناء مروره بالقرب من تل تيبينياك. لذلك صعد الجبل ليرى من هو. قابل امرأة فقالت له:

- خوان دييغو ، أنا مريم العذراء ، والدة الإله ، وأريد أن يتم بناء معبد هنا لخدمة من يحتاجونني ، حتى أتمكن من مساعدتهم. اسأل الأسقف.

- بالطبع سيدتي ، سأذهب الآن.

كان الأسقف إسبانيًا يُدعى سان خوان دي زوماراجا ، راهبًا فرنسيسكانيًا كان في تلك الأرض لبعض الوقت يبشر السكان الأصليين.

استمع الأسقف إلى الطفل باهتمام ، لكنه أخبره أنه بحاجة إلى اختبار قبل رفع الهيكل بناءً على طلب العذراء. لذلك عاد خوان دييغو إلى قمة جبل تيبينياك وأخبر العذراء التي وعدته بإجراء الاختبار في صباح اليوم التالي.

لكن في صباح اليوم التالي أصيب عم خوان دييغو بمرض شديد وطلب من ابن أخيه الاتصال بقسيس لإعطائه الطقوس الأخيرة. فركض دييغو ، متجنبًا جبل تيبينياك حتى لا يضيع الوقت ، بحثًا عن الكاهن.

فجأة ظهرت له العذراء وسألته إلى أين هو ذاهب بهذه السرعة. أوضح خوان دييغو أنه لا يمكن أن يكون معها لأن عمه أصيب بمرض شديد.

أكدت العذراء للصبي أن عمه سيكون على ما يرام ، لكنها كانت بحاجة إليه للتحدث إلى الأسقف وتقديم الدليل له.
- اصعد أعلى التل ، ستجد هناك مئات الأزهار التي يستحيل عليها أن تتفتح في هذا البرد. قم بقصهم وخذهم في عباءتك إلى الأسقف ، سيكون ذلك كافياً ليصدقك.

فعل خوان دييغو ما قالته له العذراء وذهب إلى قصر الأسقف.

- أسقف ، أحضر لك الدليل الذي طلبته!

- على الفور سقطت الأزهار متناثرة على الأرض. بجانبهم كانت صورة العذراء المطبوعة على عباءة الطفل.

- معجزة ، معجزة ، لقد صنعت العذراء معجزة! - صرخ الأسقف.

في تلك اللحظة بالذات قرر بناء الكنيسة على قمة جبل تيبينياك.

عندما وصل خوان دييغو إلى المنزل ، وجد عمه قد شفي تمامًا. أخبره عمه أن العذراء كانت معه وشفته. ومنذ تلك اللحظة ، ستُعرف العذراء باسم عذراء غوادالوبي.

يمكنك قراءة المزيد من المقالات المشابهة لـ غوادالوبانا. أغنية مكسيكية لعذراء غوادالوبي، في فئة الاحتفالات في الموقع.


فيديو: المكسيكيون يشاركون في قداس للبابا في بازيليك عذراء غوادالوبي (شهر اكتوبر 2021).